Südtiroler Zwetschgeler
Estilos
Terroir
Factores naturales
- El destilado se obtiene exclusivamente a partir de puré de ciruelas (Prunus domestica L.) fermentado y posteriormente destilado, directamente o mediante vapor de agua.
- Se emplean ciruelas maduras, parcial o totalmente deshuesadas, y el grado de madurez de la fruta ejerce un efecto particular sobre el gusto y el aroma.
- La fermentación del puré se produce a temperatura medio-baja, favorecida además por las particulares condiciones climáticas de la región, que permiten el desarrollo de aromas finos durante el proceso fermentativo.
- Para la reducción de graduación se emplea agua potable de la Provincia Autónoma de Südtirol-Alto Adigio, o bien agua descalcificada pero no desmineralizada de la misma procedencia.
- Sobre rocas ígneas, pórfido o granito, se encuentra un estrato prolongado de dolomía, roca sedimentaria: ambos estratos geológicos aportan al agua sales minerales, que influyen en el aroma y en el gusto del aguardiente.
- El agua añadida para la reducción de graduación es cuantitativamente importante, pues constituye la mitad del aguardiente terminado.
Factores humanos
- Los destiladores del Alto Adigio cuidan la maduración uniforme de las ciruelas tras la recolección, y las fases de maduración poscosecha, elaboración y fermentación tienen lugar en la Provincia Autónoma de Südtirol-Alto Adigio.
- La producción de aguardiente de ciruelas en el Alto Adigio tiene una larga tradición, documentada por numerosas fuentes históricas, entre ellas un texto de Karl Mader publicado en Bolzano en 1894 sobre la producción de destilado de ciruelas y cerezas.
- El destilado de ciruelas es típico de los Balcanes, donde se conoce como «Sliwovitz»; los intercambios en el área centroeuropea lo trajeron a la región, donde se integró en la tradición local.
- El Zwetschgeler se elabora con ciruelas maduras, parcial o totalmente deshuesadas, destiladas en alambiques continuos o discontinuos de fuego directo o de vapor indirecto, tras añadir agua en el alambique y con separación de cabezas y colas.
- El aguardiente puede envejecerse en barricas, tinas y otros recipientes de madera; tradicionalmente se usaban también pequeños toneles llamados «Lagelen», empleados asimismo para el transporte del aguardiente de fruta.
Características del producto
- El Südtiroler Zwetschgeler debe tener una graduación alcohólica no inferior al 40 % en volumen, un contenido máximo de alcohol metílico de 1.000 g/hl de alcohol a 100 % vol. y un contenido máximo de ácido cianhídrico de 5 g/hl de alcohol a 100 % vol.
- Frente a la categoría de los aguardientes de fruta, el Südtiroler Zwetschgeler está reservado a la destilación de ciruelas (Prunus domestica L.) y debe tener un contenido de acetato de etilo y de aldehídos totales inferior a 250 g/hl de alcohol a 100 % en volumen.
- El Südtiroler Zwetschgeler es cristalino, transparente y límpido; en nariz es intensamente frutal con delicadas notas de almendra, mientras que en boca es limpio y fino, con notas elegantes y complejas de pulpa madura de ciruela.
Hechos extraídos de la sección de vínculo con el terruño del pliego de condiciones por interpretación automática — véase la fuente.
Sobre el contorno
Área aproximada: unión de las unidades administrativas citadas en el documento (límites de Eurostat GISCO o del catastro nacional). Unidades dibujadas: Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen.
Fuentes
- Expediente técnico (registro de IG de la UE, PDF)
- Traducción al inglés de la Comisión (PDF)
- Registro eAmbrosia (UE) — Número de expediente PGI-IT-01883