Benediktbeurer Klosterlikör
Styles
Terroir
Facteurs naturels
- La Benediktbeurer Klosterlikör est macérée sur le territoire de la commune de Benediktbeuern, qui appartient à l'arrondissement de Haute-Bavière de Bad Tölz-Wolfratshausen.
- Dans le Tölzer Land, où se trouve l'abbaye de Benediktbeuern, pousse depuis toujours une grande richesse d'herbes, de racines et de plantes sauvages comestibles de toutes sortes.
Facteurs humains
- Dès il y a des siècles, les moines de Benediktbeuern s'adonnaient à la culture des herbes, qu'ils récoltaient, plantaient et transformaient à l'origine surtout à des fins médicinales.
- Les herbes médicinales traditionnelles des moines, qui assuraient autrefois les soins médicaux, sont aujourd'hui encore cultivées dans le jardin de l'abbaye de Benediktbeuern.
- Le « Benediktbeurer Rezeptar » du XIIIe siècle contient les plantes médicinales que Charlemagne avait prescrites aux monastères, ainsi que d'autres herbes dont l'usage est en partie tombé dans l'oubli.
- Vers le XVIe siècle, les monastères se consacrèrent au raffinement des boissons alcoolisées et à la préparation de liqueurs selon des recettes transmises, ce qui traçait la voie vers la liqueur d'herbes.
- La dénomination « Benediktbeurer Klosterlikör » est protégée dans toute l'UE en tant qu'indication géographique depuis le 15 décembre 1989, avec le premier règlement sur les spiritueux (CEE) n° 1576/89 ; le règlement (CE) n° 110/2008 a confirmé cette protection.
- Après la fabrication, le mélange fini est mis à reposer dans des récipients d'une capacité d'au moins 50 litres pendant au moins six semaines, puis édulcoré à au moins 200 g/l et stabilisé en couleur avec de l'extrait de safran.
Caractéristiques du produit
- La base est un alcool éthylique d'origine agricole, aromatisé avec des extraits d'herbes ; le goût provient des herbes et des épices, parmi lesquelles l'orange amère, le clou de girofle et la menthe poivrée.
- La Benediktbeurer Klosterlikör prête à boire présente un titre alcoométrique d'au moins 38 % vol. et une teneur minimale en sucre de 200 g/l de produit fini, exprimée en sucre inverti.
- La liqueur est limpide et d'un jaune doré, l'ajout de feuilles d'or lui conférant des reflets dorés.
- Par rapport aux 100 g/litre prescrits pour les liqueurs, la teneur minimale en sucre, fixée à 200 g/litre, est deux fois plus élevée ; aucun autre colorant n'est ajouté, la couleur étant stabilisée par de l'extrait de safran et du sucre caramélisé.
Faits dégagés du Lien au terroir par interprétation automatique — voir la source.
À propos du contour
Aire approchée — réunion des unités administratives nommées dans le document (limites Eurostat GISCO ou cadastre national). Unités dessinées : Benediktbeuern.
Sources
- Fiche technique (registre des IG de l'UE, PDF)
- Traduction anglaise de la Commission (PDF)
- Registre eAmbrosia (UE) — Numéro de dossier PGI-DE-02002