O' de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever
Styles
Terroir
Facteurs naturels
- Les terres agricoles de Flandre-Orientale, façonnées par des années de mise en valeur, se prêtaient aux cultures exigeantes comme l'orge et le blé, et la province était une zone importante pour les distilleries de grains.
- Le traitement des grains libère une drêche liquide riche en vitamines et en protéines, qui servait d'aliment pour le bétail ; les sols pauvres ainsi fumés permettaient une nouvelle récolte de grains et bouclaient le cycle.
Facteurs humains
- La distillation de l'O' de Flander s'effectue exclusivement et intégralement en Flandre-Orientale, province du Royaume de Belgique, tandis que la mise en bouteille et le conditionnement peuvent aussi avoir lieu en dehors de cette province.
- L'eau-de-vie de grains est préparée exclusivement à partir d'un empois de seigle, de blé, d'orge et/ou de maïs.
- Selon les traditions régionales, d'autres plantes et herbes aromatiques peuvent être employées en plus des baies de genièvre, comme le carvi, la gentiane, l'angélique, la coriandre, la racine d'iris, l'amande, la cannelle et la casse, tant qu'elles ne dominent pas les baies de genièvre.
- Au XVIe siècle, la distillation d'eau-de-vie était déjà connue en Flandre-Orientale, et les excédents des riches récoltes de grains étaient employés pour distiller de l'alcool de grains.
- L'empois de seigle, de blé, d'orge et/ou de maïs est saccharifié avec du malt, fermenté, puis distillé deux à trois fois dans un alambic et/ou une colonne à distiller, après quoi le cœur de chauffe (moutwijn) est séparé des têtes et des queues.
- L'eau-de-vie de grains est aromatisée avec des baies de genièvre ou un distillat de baies de genièvre, éventuellement avec d'autres plantes ou herbes aromatiques, puis vieillit au moins 6 mois.
Caractéristiques du produit
- L'aromatisation se fait avec des baies de genièvre (Juniperus communis L. et/ou Juniperus oxycedrus L.) et, le cas échéant, avec des plantes et des herbes aromatiques, le produit fini contenant au moins 1,5 % de moutwijn dans son volume d'alcool pur.
- L'O' de Flander présente un titre alcoométrique minimal de 35 % vol., un aspect limpide et une robe pouvant varier du très transparent au jaune pâle, voire au brun clair, selon les ingrédients et les récipients utilisés pour le stockage ou le vieillissement.
- Le volume d'alcool pur du produit fini doit provenir pour au moins 1,5 % (voire 100 %) d'un distillat de grains entiers, traditionnellement appelé moutwijn, obtenu lors de la distillation de l'empois de grains saccharifié et fermenté.
- Le genièvre est aromatisé avec une faible dose de baies de genièvre, de plantes et/ou d'herbes aromatiques, ce qui donne un produit fini aux impressions gustatives et olfactives surtout de grain, de malt, de pain et de bois ; l'adoucissement est limité à 20 g/l au maximum.
Faits dégagés du Lien au terroir par interprétation automatique — voir la source.
À propos du contour
Aire approchée — réunion des unités administratives nommées dans le document (limites Eurostat GISCO ou cadastre national). Unités dessinées : Prov. Oost-Vlaanderen.
Sources
- Fiche technique (registre des IG de l'UE, PDF)
- Traduction anglaise de la Commission (PDF)
- Registre eAmbrosia (UE) — Numéro de dossier PGI-BE-02009