Pelinkovec
Styles
Terroir
Facteurs naturels
- La zone géographique de production du pelinkovec, liqueur à indication géographique, couvre le territoire de la République de Slovénie, la liqueur étant élaborée exclusivement en Slovénie.
- Pour préparer l'extrait d'absinthe, on utilise l'herbe séchée et coupée de la grande absinthe (Artemisia absinthium), qui ne doit pas contenir plus de 12 % d'humidité ni plus de 0,5 % d'impuretés.
Facteurs humains
- L'ingrédient de base du pelinkovec est l'extrait d'absinthe, obtenu par macération de l'herbe d'absinthe dans une solution alcoolique jusqu'à ce que l'extrait acquière sa couleur, son parfum et son goût caractéristiques.
- Outre l'extrait d'absinthe, on peut ajouter des extraits d'autres plantes aromatiques et des arômes, surtout l'anis pour arrondir le goût, ainsi que du caramel comme colorant naturel.
- Le pelinkovec résulte de l'assemblage d'alcool d'origine agricole, de sucre, d'extraits d'absinthe, d'additifs (arômes, colorants) et d'eau ; le produit fini est ensuite contrôlé quant à son alcool, son sucre, son parfum, son goût, sa couleur et sa limpidité, puis filtré jusqu'à limpidité et mis en bouteille de verre avec indication du numéro de lot.
- Le pelinkovec apparaît dans les sources slovènes dès le XVIIIe siècle : dans la grammaire de Marko Pohlin de 1783, parmi les termes désignant différentes boissons, figure, outre le brinjevec et la slivovka, le « pelinovz ».
- Le pelinkovec était également présent sur le marché hors de Slovénie : en 1903, la maison de gros de Fred Kalin en faisait la publicité, parmi les boissons de son assortiment, dans Glas naroda, le journal des ouvriers slovènes en Amérique.
Caractéristiques du produit
- Le pelinkovec est élaboré à partir d'éthanol ou de distillat d'origine agricole, ou encore d'une ou de plusieurs eaux-de-vie ou de leur mélange, avec ajout de sucre et d'extraits naturels d'absinthe.
- Le pelinkovec à indication géographique doit contenir au moins 25 % vol. d'alcool et au moins 80 g de sucre par litre, le sucre atténuant la forte amertume de l'absinthe.
- Grâce à l'extrait d'absinthe et aux autres ingrédients, le pelinkovec présente une couleur caractéristique, brune à brun foncé ; son trait dominant est un nez et un goût marqués d'absinthe, les autres substances aromatiques ne faisant que les arrondir.
- Le nez et le goût d'extrait d'absinthe doivent être harmonieux, et la finale agréablement souple ; des autres boissons de la catégorie, le pelinkovec se distingue surtout par son amertume, son goût d'absinthe et sa teneur en sucre plus faible.
Faits dégagés du Lien au terroir par interprétation automatique — voir la source.
À propos du contour
Aire approchée — réunion des unités administratives nommées dans le document (limites Eurostat GISCO ou cadastre national). Unités dessinées : Slovénie.
Sources
- Fiche technique (registre des IG de l'UE, PDF)
- Traduction anglaise de la Commission (PDF)
- Registre eAmbrosia (UE) — Numéro de dossier PGI-SI-01831