Schwarzwälder Mirabellenwasser
Styles
Terroir
Facteurs naturels
- L'eau-de-vie de mirabelle est obtenue exclusivement dans la Forêt-Noire et son avant-pays proche à partir de mirabelles de cette région, et les mirabelles proviennent exclusivement de cette aire délimitée.
- L'aire délimitée de la Forêt-Noire comprend, dans le district gouvernemental de Fribourg, les arrondissements de Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, Lörrach, Ortenaukreis, Rottweil, Schwarzwald-Baar-Kreis et Waldshut, ainsi que la ville-arrondissement de Fribourg.
- Dans le district gouvernemental de Karlsruhe, l'aire englobe les arrondissements de Calw, Enzkreis, Freudenstadt et Rastatt, ainsi que, pour l'arrondissement de Karlsruhe, uniquement les communes de Rheinstetten, Malsch, Ettlingen, Waldbronn, Karlsbad et Marxzell, auxquels s'ajoutent les villes-arrondissements de Baden-Baden, Pforzheim et Karlsruhe.
- On emploie des variétés traditionnelles de mirabelles, qui poussent dans la Forêt-Noire sur des arbres de haute tige et portent généralement des fruits petits à moyens, ronds, à chair jaune.
- Les mirabelles de la Forêt-Noire se distinguent par une forte teneur en sucre, favorisée par le climat doux durant la période de récolte.
- De fortes précipitations en hiver et au printemps, ainsi que des températures estivales élevées, sont considérées comme importantes pour la maturation des fruits de la Forêt-Noire.
Facteurs humains
- La distillation des fruits dans la Forêt-Noire est mentionnée pour la première fois dans un document officiel, un décret de l'évêque de Strasbourg, Gaston de Rohan, datant de 1726, qui autorise formellement les habitants d'Oberkirch à distiller.
- Dans la Forêt-Noire, en particulier dans l'Ortenaukreis, on trouve traditionnellement des milliers de distilleries à forfait (Abfindungsbrennereien), qui, selon la législation sur les accises, ne peuvent posséder que des alambics d'une capacité maximale de 150 litres et à trois plateaux de rectification.
- Le moût fermenté contient de six à huit pour cent d'alcool en volume et est distillé, selon l'appareil, une ou deux fois à moins de 86 % vol., aujourd'hui surtout dans des alambics en cuivre à plateaux de rectification, qui ne nécessitent qu'une seule distillation et préservent mieux les arômes du fruit.
- Pour le vieillissement, on utilise souvent des fûts de frêne ou de châtaignier afin que le distillat reste limpide comme de l'eau ; certains producteurs recourent à des fûts de chêne, en partie d'anciens fûts de bourbon ou de rhum, mais les copeaux de chêne sont exclus par le Reinheitsgebot.
Caractéristiques du produit
- Après la distillation, la teneur en alcool des distillats de mirabelle se situe, selon les conditions de distillation, entre 60 et 85,9 % vol. ; les eaux-de-vie prêtes à boire titrent au moins 40 % vol., contre les 37,5 % vol. prescrits par le droit de l'UE pour l'eau-de-vie de mirabelle.
- Le distillat est clair et limpide comme de l'eau, tandis que les produits vieillis en fût de bois sont jaunâtres, rougeâtres, ambrés ou brunâtres ; des colorants tels que le caramel destiné à uniformiser la couleur ne sont pas utilisés, même pour les produits vieillis.
- Au nez se révèle l'arôme typique de la mirabelle, en bouche un bouquet aromatique de mirabelle, souple et typique de la variété ; ni additifs alimentaires ni produits sucrants ne sont ajoutés, seulement de l'eau pour ramener à la force de consommation.
Faits dégagés du Lien au terroir par interprétation automatique — voir la source.
À propos du contour · aire approchée
Aire approchée — réunion des unités administratives nommées dans le document (limites Eurostat GISCO ou cadastre national).
Sources
- Fiche technique (registre des IG de l'UE, PDF)
- Traduction anglaise de la Commission (PDF)
- Registre eAmbrosia (UE) — Numéro de dossier PGI-DE-01993