Südtiroler Golden Delicious
Styles
Terroir
Facteurs naturels
- L'eau-de-vie est obtenue exclusivement à partir de purée de pommes Golden Delicious fermentée et distillée, ces pommes provenant traditionnellement des vergers cultivés dans la Province autonome Südtirol-Alto Adige.
- Les pommes Golden Delicious sont cultivées en quantité notable dans le Haut-Adige depuis le milieu du XXe siècle, en grande partie dans les zones de collines et de montagne les plus élevées.
- La culture en altitude, grâce aux écarts thermiques entre le jour et la nuit, permet d'obtenir des pommes d'une sapidité et d'une aromaticité particulières.
- Les eaux des sources du Haut-Adige s'écoulent à travers des roches d'origine volcanique, métamorphiques et dolomitiques, et leur combinaison de sels minéraux est liée aux particularités géologiques de la région.
- Au-dessus des roches ignées, porphyre ou granit, se trouve une longue couche de dolomie, roche sédimentaire : ces deux couches confèrent à l'eau des sels minéraux qui influent sur l'arôme et sur le goût de l'eau-de-vie.
Facteurs humains
- Les fruits sont récoltés à maturité, lorsqu'ils expriment leur concentration aromatique maximale, en particulier dans les zones de culture présentant la plus forte amplitude thermique journalière.
- Pour la réduction au degré, on utilise de l'eau potable du Haut-Adige ou de l'eau adoucie, mais non déminéralisée, de même provenance ; l'eau ajoutée représente la moitié de l'eau-de-vie finie.
- La distillation du fermentat de purée de pommes peut s'effectuer dans des installations continues ou discontinues, à feu nu ou à vapeur indirecte, avec ajout d'eau dans l'alambic et séparation des têtes et des queues.
- Les distillateurs suivent la maturation des fruits sur l'arbre pour garantir une maturation uniforme des Golden Delicious, puis la phase de maturation après récolte, qui exploite également les particularités climatiques de la région.
- L'eau-de-vie peut être vieillie en fûts, cuves ou autres récipients en bois, comme le voulait la tradition : les tonneliers étaient présents dans presque chaque village et les petits fûts appelés « Lagelen » servaient aussi au transport de l'eau-de-vie.
- Le broyage, la fermentation, la distillation, la réduction au degré et l'éventuel vieillissement doivent avoir lieu dans le Südtirol-Alto Adige, et la mise en bouteille dans la même structure de production : le produit n'est pas commercialisé en vrac.
Caractéristiques du produit
- L'eau-de-vie est obtenue exclusivement à partir de purée de pommes Golden Delicious fermentée et distillée, avec un titre alcoométrique minimal de 40 % en volume et une teneur en alcool méthylique ne dépassant pas 1 000 g/hl d'alcool à 100 % en volume.
- La couleur est transparente et cristalline ; le parfum est intense, frais et fruité et fortement typique de la pomme Golden Delicious, tandis que le goût est intense, persistant et riche en notes rappelant la chair du fruit mûr.
- Le distillat doit présenter une teneur en acétate d'éthyle et une teneur en aldéhydes totaux inférieures chacune à 250 g/hl d'alcool à 100 % en volume, et des substances volatiles autres que les alcools éthylique et méthylique d'au moins 200 g/hl d'alcool à 100 % en volume.
Faits dégagés du Lien au terroir par interprétation automatique — voir la source.
À propos du contour
Aire approchée — réunion des unités administratives nommées dans le document (limites Eurostat GISCO ou cadastre national). Unités dessinées : Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen.
Sources
- Fiche technique (registre des IG de l'UE, PDF)
- Traduction anglaise de la Commission (PDF)
- Registre eAmbrosia (UE) — Numéro de dossier PGI-IT-01886