Williams trentino
Styles
Terroir
Facteurs naturels
- La matière première se compose exclusivement de poires de la variété Williams (Pyrus communis L. cv. Williams), soumises à la fermentation alcoolique puis à la distillation.
- L'aire de production coïncide avec l'ensemble du territoire de la Province autonome de Trente, et l'origine des matières premières ressort des documents d'accompagnement et des registres des distillateurs.
- La composition en sels minéraux de l'eau trentine est caractérisée par la formation géologique particulière des montagnes et des roches (porphyre et dolomie) que l'eau traverse, et ces sels influent sur l'arôme et le goût de l'eau-de-vie de fruit.
Facteurs humains
- Pour la réduction au degré, on utilise exclusivement de l'eau potable de la Province autonome de Trente, de qualité certifiée, éventuellement adoucie mais non déminéralisée.
- Les fruits, frais ou convenablement conservés, doivent être travaillés de manière à préserver leurs caractéristiques organoleptiques, et les purées fermentées doivent être conditionnées afin de conserver les arômes issus de la matière première.
- La Williams trentino est distillée à partir de la purée fermentée dans un appareil discontinu, y compris après ajout d'eau dans l'alambic, et la distillation est arrêtée en dessous de 86 % en volume afin que le produit conserve l'arôme et le goût des matières premières.
- Les appareils discontinus à bain-marie avec chaudière et colonne séparées (méthode traditionnelle Tullio Zadra) permettent la rectification des flegmes et la coupe des têtes et des queues, et ces appareils, avec leur conduite, transmettent au distillat les composants aromatiques typiques.
- En Trentin, la distillation a une origine ancienne : le « Proclama in materia de vini, vernazze et aquevite forastieri » du 7 août 1697, promulgué par le Magistrat consulaire de Trente, visait à lutter contre la contrebande, et un règlement de 1757 concernait le Vicariat de Cembra.
Caractéristiques du produit
- Le titre alcoométrique volumique minimal est de 40 % vol. et ne dépasse pas 50 % vol. ; la boisson se présente limpide.
- La Williams trentino présente un arôme typique qui rappelle celui du fruit frais et un goût caractéristique.
- Parmi les traits spécifiques figurent une teneur en esters caractéristiques des poires Williams (trans-2-cis-4-décadiénoate de méthyle et d'éthyle) non inférieure à 10 g/hl d'alcool à 100 % vol. et une teneur en cuivre non supérieure à 5 mg/l.
Faits dégagés du Lien au terroir par interprétation automatique — voir la source.
À propos du contour
Aire approchée — réunion des unités administratives nommées dans le document (limites Eurostat GISCO ou cadastre national). Unités dessinées : Provincia Autonoma di Trento.
Sources
- Fiche technique (registre des IG de l'UE, PDF)
- Traduction anglaise de la Commission (PDF)
- Registre eAmbrosia (UE) — Numéro de dossier PGI-IT-01902