Emsländer Korn
Estilos
Aguardiente De Cereales
Terroir
Factores naturales
- Las materias primas empleadas para el Emsländer Korn/Kornbrand proceden exclusivamente del distrito de Emsland, perteneciente al estado federado de Baja Sajonia, y comprenden trigo, cebada, avena, centeno o alforfón.
- Las variedades antiguas de trigo —espelta, escanda menor y escanda mayor— figuran expresamente entre los cereales admitidos que se cultivan en el Emsland y pueden transformarse en Korn.
- El trigo es desde hace décadas el segundo cultivo de labor más extendido del Emsland; mediante la elección de la variedad y el abonado puede influirse en cierta medida en el rendimiento, la uniformidad y el desarrollo del grano de esta materia prima de destilería.
- La calidad del agua con la que se reduce el destilado hasta la graduación de consumo determina, después de la calidad del propio destilado, la excelencia del Korn; el agua potable del Emsland ha sido siempre de primerísima calidad.
Factores humanos
- La malta que, en su caso, se emplea para la sacarificación puede obtenerse de cereal no cultivado en el distrito de Emsland; el vínculo con el origen se aplica, por tanto, al cereal destilado y no a la malta.
- Está documentado que ya en el siglo XVIII había en el Emsland numerosas destilerías de Korn, y la elaboración de Korn/Kornbrand cuenta allí con una larga tradición.
- El Emsländer Korn/Kornbrand se destila exclusivamente por el método tradicional discontinuo; la segunda destilación (rectificación) se realiza siempre en una columna de rectificación de cobre o en un alambique de rectificación con platos de refuerzo.
- En la rectificación, la calidad depende del momento en que se recoge el corazón y de los volúmenes por hora; el «corazón» del corazón se considera la calidad más fina, y las colas se separan.
- Las destilerías de Korn del distrito de Emsland que añaden de forma demostrable trazas de azúcar caramelizado desde el 15 de diciembre de 1989 pueden seguir haciéndolo, como derecho adquirido, en el Emsländer Kornbrand a partir de 38 % vol., pero solo hasta un máximo de 0,05 g por litro de producto terminado.
Características del producto
- La graduación alcohólica del producto listo para el consumo es de al menos 32 % vol. en el «Emsländer Korn» y de al menos 37,5 % vol. en el «Emsländer Kornbrand».
- El destilado es límpido y, según el caso, incoloro como el agua, amarillo tenue (por la adición tradicional de trazas de jarabe de azúcar caramelizado desde el 15 de diciembre de 1989) o, si ha madurado en madera, amarillento, rojizo o parduzco.
- El aroma es discreto, con notas de cereal y malta; el sabor, suave y de armonía delicada, de discreto a potente, con aromas de malta y cereal; en la maduración en contacto con la madera, el aroma muestra una nota de añejamiento característica.
Vínculo terroir / producto
- Las condiciones de suelo y clima del Emsland permiten que prosperen el trigo, con las variedades antiguas de espelta, escanda menor y escanda mayor, el centeno, la cebada, la avena y el alforfón, y estas materias primas confieren al Korn un sabor suave y redondo.
Hechos extraídos de la sección de vínculo con el terruño del pliego de condiciones por interpretación automática — véase la fuente.
Sobre el contorno
Área aproximada: unión de las unidades administrativas citadas en el documento (límites de Eurostat GISCO o del catastro nacional). Unidades dibujadas: Emsland.
Fuentes
- Expediente técnico (registro de IG de la UE, PDF)
- Traducción al inglés de la Comisión (PDF)
- Registro eAmbrosia (UE) — Número de expediente PGI-DE-01923