Emsländer Korn
Styles
Eau-De-Vie De Céréales
Terroir
Facteurs naturels
- Les matières premières utilisées pour l'Emsländer Korn/Kornbrand proviennent exclusivement de l'arrondissement d'Emsland (Landkreis Emsland), qui appartient au Land de Basse-Saxe, et comprennent le blé, l'orge, l'avoine, le seigle ou le sarrasin.
- Les anciennes variétés de blé que sont l'épeautre, l'engrain et l'amidonnier figurent expressément parmi les céréales admises, cultivées dans l'Emsland et pouvant être transformées en Korn.
- Depuis des décennies, le blé est la deuxième culture arable la plus répandue dans l'Emsland ; le choix des variétés et la fertilisation permettent d'influer dans une certaine mesure sur le rendement, l'homogénéité et la formation du grain de cette matière première de distillerie.
- La qualité de l'eau utilisée pour ramener le distillat à la teneur alcoolique de consommation détermine, après la qualité du distillat lui-même, celle du Korn ; l'eau potable de l'Emsland a toujours été d'excellente qualité.
Facteurs humains
- Le malt éventuellement employé pour la saccharification peut provenir de céréales qui n'ont pas été cultivées dans l'arrondissement d'Emsland ; l'obligation d'origine vaut donc pour la céréale distillée, et non pour le malt.
- De nombreuses distilleries de Korn existaient déjà dans l'Emsland au XVIIIᵉ siècle, ce qui est attesté, et la fabrication du Korn/Kornbrand y est une longue tradition.
- L'Emsländer Korn/Kornbrand est distillé exclusivement selon le procédé traditionnel discontinu ; la seconde distillation (rectification) s'effectue toujours dans une colonne de rectification en cuivre ou dans un alambic de rectification à plateaux de renforcement.
- Lors de la rectification, la qualité dépend du moment où le cœur de chauffe est recueilli et des quantités horaires prélevées ; le « cœur » du cœur de chauffe est considéré comme la qualité la plus fine, tandis que les queues sont écartées.
- Les distilleries de Korn de l'arrondissement d'Emsland qui, depuis le 15 décembre 1989, ajoutent de façon attestée des traces de sucre caramélisé peuvent poursuivre cette pratique au titre des droits acquis pour l'Emsländer Kornbrand à partir de 38 % vol., mais seulement à raison de 0,05 g par litre de produit fini au plus.
Caractéristiques du produit
- La teneur en alcool du produit prêt à la consommation est d'au moins 32 % vol. pour l'« Emsländer Korn » et d'au moins 37,5 % vol. pour l'« Emsländer Kornbrand ».
- Le distillat est limpide et, selon les cas, incolore comme l'eau, jaune pâle (en cas d'ajout traditionnel de traces de sirop de sucre caramélisé depuis le 15 décembre 1989) ou, après un vieillissement en bois, jaunâtre, rougeâtre ou brunâtre.
- Le nez est discret, céréalier et malté, le goût souple, doux et harmonieux, discret à puissant, aux arômes maltés et céréaliers ; en cas de vieillissement au contact du bois, le nez présente une note de cave caractéristique.
Lien terroir / produit
- Les conditions de sol et de climat de l'Emsland permettent au blé — avec les anciennes variétés que sont l'épeautre, l'engrain et l'amidonnier —, au seigle, à l'orge, à l'avoine ainsi qu'au sarrasin de prospérer, et ces matières premières confèrent au Korn un goût doux et souple.
Faits dégagés du Lien au terroir par interprétation automatique — voir la source.
À propos du contour
Aire approchée — réunion des unités administratives nommées dans le document (limites Eurostat GISCO ou cadastre national). Unités dessinées : Emsland.
Sources
- Fiche technique (registre des IG de l'UE, PDF)
- Traduction anglaise de la Commission (PDF)
- Registre eAmbrosia (UE) — Numéro de dossier PGI-DE-01923