Fränkisches Zwetschgenwasser
Estilos
Terroir
Factores naturales
- La zona de producción abarca exclusivamente Franconia, es decir, los distritos administrativos de Baja, Media y Alta Franconia pertenecientes al Estado Libre de Baviera, y las ciruelas también deben cultivarse en Franconia.
- Solo se emplean ciruelas (Prunus domestica subsp. domestica L.) maduras, sanas y limpias, recién cosechadas en la zona definida de Franconia.
- Por lo general se utilizan variedades de ciruela alargadas, de color azul violáceo o de pulpa amarilla, como Hauszwetschge, Top Taste, Hanita, Haroma, Aprimira o Bühler Zwetschge, entre ellas variedades tradicionales y nuevas obtenciones prometedoras.
- En Franconia las ciruelas crecen sobre todo en árboles de porte alto y dispersos, y los prados con frutales diseminados (Streuobstwiesen) caracterizan desde siempre el paisaje cultural típico de la región.
- Dentro de Franconia, las ciruelas prosperan principalmente, entre otros, en los distritos de Kitzingen, en especial en el entorno de Volkach, en el meandro del Meno (Mainschleife), y de Forchheim.
- Con cerca de tres cuartas partes de la superficie, Franconia es el centro del cultivo de ciruelas de Baviera; el cultivo comercial en Baviera abarca unas 600 hectáreas, de las cuales unas 400 se encuentran en Baja Franconia.
- Gracias al clima templado propio del cultivo de la vid, las ciruelas se dan de maravilla en la región y desarrollan un equilibrado balance entre azúcar y acidez.
Factores humanos
- El cultivo de la ciruela y su transformación en destilados, antes denominados aguardiente de ciruela (Zwetschgenbranntwein), tuvieron en Franconia desde muy temprano una importancia sobresaliente, como atestiguan los concursos de premiación de 1953 y los libros parroquiales del municipio de Kleinlangheim de 1833.
- Tras la pérdida de numerosas superficies de viñedo por la filoxera a finales del siglo XIX, se ampliaron las superficies de fruticultura y se destinaron sobre todo a ciruelos, cuyos frutos los agricultores vendían también a las numerosas pequeñas destilerías, sobre todo a lo largo del Meno.
- Los pequeños destiladores franconios, que elaboran entre otros el Fränkisches Zwetschgenwasser, están organizados desde 1914 en la Fränkischer Verband der Klein- und Obstbrenner e.V. Würzburg.
- Predominan los alambiques de cobre con platos rectificadores, de modo que la maza se destila una sola vez, lo que ahorra energía y conserva mejor los aromas de la ciruela; las destilerías tradicionales de tipo Abfindungsbrennerei solo pueden disponer de calderas de hasta 150 litros con tres platos rectificadores.
Características del producto
- Los destilados terminados tienen al menos un 40 % vol. de alcohol, más que el 37,5 % vol. que exige la normativa de la UE para el Zwetschgenwasser, lo que refuerza las características sensoriales del Zwetschgenwasser.
- El destilado es límpido y transparente como el agua; en los productos envejecidos en barrica de madera, el color puede ser amarillento, rojizo o pardo.
- El aroma y el sabor muestran un típico aroma de ciruela, en su caso con una nota de almendra amarga, y un buqué de ciruela aromático, suave y característico de la variedad; no se añaden colorantes como el caramelo ni productos edulcorantes.
Hechos extraídos de la sección de vínculo con el terruño del pliego de condiciones por interpretación automática — véase la fuente.
Sobre el contorno · área aproximada
Área aproximada: unión de las unidades administrativas citadas en el documento (límites de Eurostat GISCO o del catastro nacional). Unidades dibujadas: Oberfranken, Mittelfranken, Unterfranken.
Fuentes
- Expediente técnico (registro de IG de la UE, PDF)
- Traducción al inglés de la Comisión (PDF)
- Registro eAmbrosia (UE) — Número de expediente PGI-DE-02055