Hamburger Kümmel
Estilos
Otra Bebida Espirituosa
Terroir
Factores naturales
- Las semillas de alcaravea utilizadas ya no tienen por qué proceder de Hamburgo o de sus alrededores; la elaboración propiamente dicha tiene lugar en el territorio de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo.
- En el norte de Alemania crecían antaño en los prados autóctonos plantas de alcaravea silvestres de flor blanca (Carum carvi L.); hoy la alcaravea se cultiva en Alemania como planta de cultivo.
- La alcaravea se cultiva sobre todo también en Frisia Oriental o en los Países Bajos, es decir, en regiones que no se encuentran demasiado lejos de Hamburgo.
Factores humanos
- El Hamburger Kümmel se elabora aromatizando alcohol etílico de origen agrícola con semillas de alcaravea (Carum carvi L.), en su caso junto con otros ingredientes aromatizantes.
- El Hamburger Kümmel se elabora en Hamburgo, según está documentado, desde principios del siglo XIX, y algunos de los productores actuales cuentan con una larga tradición en su elaboración.
- Al comienzo de la elaboración se mezclan las semillas de alcaravea (Carum carvi L.) y, en su caso, hierbas o especias con alcohol etílico de origen agrícola y, según la receta, con una determinada cantidad de agua; los extractos se almacenan o se dejan madurar después, por lo general, en recipientes adecuados.
- En el acabado, los extractos se mezclan con alcohol etílico de origen agrícola, se endulzan en cantidad variable, se reducen con agua hasta la graduación de consumo, se filtran en su caso y, por último, se etiquetan y se envasan.
- Ya a principios del siglo XIX se comprobó que la alcaravea, que en el norte de Alemania desempeña un papel importante sobre todo como especia de cocina, permite elaborar también un aguardiente de agradable sabor.
Características del producto
- Además de la alcaravea, se contemplan como ingredientes aromatizantes hierbas o especias, incluidos aromas naturales y extractos aromáticos; a ello se añaden azúcar u otros productos edulcorantes y agua para reducir la graduación hasta la de consumo.
- El Hamburger Kümmel debe contener, listo para beber, al menos un 32 % vol de alcohol, con lo que se sitúa claramente por encima del 15 % vol exigido para el licor, de modo que el aroma de alcaravea destaca con más fuerza en nariz y en boca.
- En copa, el Hamburger Kümmel es limpio y cristalino o ligeramente amarillento; en nariz se muestra discreto, es decir, delicado y ligero, hasta intenso, con aroma a alcaravea.
- En boca, el Hamburger Kümmel es suave y armonioso, con un aroma a alcaravea que va de discreto a intenso; además de la alcaravea solo se emplean aromas naturales y extractos aromáticos, y no aditivos como los colorantes.
Hechos extraídos de la sección de vínculo con el terruño del pliego de condiciones por interpretación automática — véase la fuente.
Sobre el contorno · área aproximada
Área aproximada: unión de las unidades administrativas citadas en el documento (límites de Eurostat GISCO o del catastro nacional). Unidades dibujadas: Hamburg.
Fuentes
- Expediente técnico (registro de IG de la UE, PDF)
- Traducción al inglés de la Comisión (PDF)
- Registro eAmbrosia (UE) — Número de expediente PGI-DE-01972