Hamburger Kümmel
Styles
Autre Boisson Spiritueuse
Terroir
Facteurs naturels
- Les graines de carvi utilisées n'ont plus besoin aujourd'hui de provenir de Hambourg ou de ses environs ; la production elle-même a lieu sur le territoire de la Ville libre et hanséatique de Hambourg.
- Autrefois, des plants de carvi sauvages à fleurs blanches (Carum carvi L.) poussaient dans les prairies du nord de l'Allemagne ; aujourd'hui, le carvi est cultivé en Allemagne comme plante de culture.
- Le carvi est aussi cultivé surtout en Frise orientale ou aux Pays-Bas, soit dans des régions qui ne sont pas très éloignées de Hambourg.
Facteurs humains
- Le Hamburger Kümmel est obtenu par aromatisation d'alcool éthylique d'origine agricole avec des graines de carvi (Carum carvi L.), le cas échéant avec d'autres ingrédients aromatisants.
- Le Hamburger Kümmel est élaboré à Hambourg de façon attestée depuis le début du XIXe siècle, et certains des producteurs actuels peuvent se prévaloir d'une longue tradition dans sa fabrication.
- Au début de la production, les graines de carvi (Carum carvi L.) et, le cas échéant, des herbes ou des épices sont mélangées à de l'alcool éthylique d'origine agricole et, selon la recette, à une certaine quantité d'eau ; les extraits sont ensuite généralement stockés ou affinés dans des récipients appropriés.
- Lors de la finition, les extraits sont mélangés à de l'alcool éthylique d'origine agricole, sucrés en quantité variable, ramenés au titre de consommation avec de l'eau, le cas échéant filtrés, puis étiquetés et conditionnés.
- Dès le début du XIXe siècle, on constata que le carvi, qui joue un grand rôle dans le nord de l'Allemagne surtout comme épice de cuisine, permettait aussi d'élaborer un spiritueux savoureux.
Caractéristiques du produit
- Outre le carvi, les autres ingrédients aromatisants prévus sont des herbes ou des épices, y compris des substances aromatisantes naturelles et des extraits aromatiques ; s'y ajoutent du sucre ou d'autres produits édulcorants, ainsi que de l'eau pour ramener la boisson à son titre de consommation.
- Le Hamburger Kümmel doit titrer au moins 32 % vol. sous sa forme prête à boire, soit nettement plus que les 15 % vol. prescrits pour la liqueur, ce qui fait ressortir davantage l'arôme de carvi au nez comme en bouche.
- Dans le verre, le Hamburger Kümmel est limpide et incolore comme l'eau, ou légèrement jaunâtre ; au nez, il se montre discret, c'est-à-dire délicat et léger, jusqu'à nettement marqué par le carvi.
- En bouche, le Hamburger Kümmel est moelleux et harmonieux, d'un arôme de carvi discret à prononcé ; outre le carvi, seuls des substances aromatisantes naturelles et des extraits aromatiques sont utilisés, mais pas d'additifs tels que des colorants.
Faits dégagés du Lien au terroir par interprétation automatique — voir la source.
À propos du contour · aire approchée
Aire approchée — réunion des unités administratives nommées dans le document (limites Eurostat GISCO ou cadastre national). Unités dessinées : Hamburg.
Sources
- Fiche technique (registre des IG de l'UE, PDF)
- Traduction anglaise de la Commission (PDF)
- Registre eAmbrosia (UE) — Numéro de dossier PGI-DE-01972