Ostfriesischer Korngenever
Estilos
Terroir
Factores naturales
- La zona de producción se sitúa en Frisia Oriental y comprende, dentro del distrito gubernamental de Weser-Ems, los distritos rurales de Aurich, Leer y Wittmund, así como la ciudad independiente de Emden.
Factores humanos
- El destilado de cereal se obtiene de un mosto fermentado elaborado con el grano entero de trigo, centeno, cebada, avena o alforfón, de modo que conserva las características sensoriales de las materias primas de partida.
- Para el Moutwijn pueden emplearse todos los cereales, incluido el alforfón, siendo indiferente que se utilice el grano entero o solo malta, por ejemplo de cebada o de trigo.
- En Frisia Oriental, como en toda el área lingüística del bajo alemán, para el enebro se utiliza con frecuencia el nombre «Machandel».
- El Moutwijn, un destilado de cereal de 40 a 80 % vol, se obtiene según la tradición belgo-neerlandesa mediante la destilación de un mosto de cereal fermentado y debe representar como mínimo el 1,5 % del contenido de alcohol puro del producto terminado.
- El destilado de cereal y el Moutwijn se aromatizan primero mediante destilación con bayas de enebro y, en su caso, alcaravea, cilantro o romero; en algunos casos, precede a ello una maceración de las bayas de enebro.
- Tras la destilación sigue con frecuencia una crianza en barricas de madera o recipientes de gres que, según la tradición, dura desde un mínimo de 3 meses hasta algunos años; la mención «envejecido» solo se admite a partir de los 6 meses.
Características del producto
- El alcohol del genever procede exclusivamente de destilado de cereal o destilado fino de cereal y de Moutwijn, un destilado de cereal con un mínimo de 40 % vol y un máximo de 80 % vol.
- Como aromatizantes se emplean bayas de enebro (Juniperus communis L. y/o Juniperus oxicedrus L.), complementadas en su caso con materias primas vegetales como el cilantro, la alcaravea o el romero.
- El Ostfriesischer Korngenever debe presentar, listo para el consumo, un mínimo de 38 % vol de alcohol, es decir, más que el 30 % vol previsto para la categoría de producto de las bebidas espirituosas con enebro.
- El genever es limpio y cristalino; si ha envejecido en contacto con la madera, puede ser, según la naturaleza de esta, amarillento, rojizo o parduzco, y no se añaden colorantes.
- El aroma y el sabor van de un enebro discreto a uno intenso, con ligeros matices, en su caso, de otras hierbas o especias; en boca, el genever es suave y armonioso, y el contenido de azúcar es de 5 g por litro como máximo, expresado como azúcar invertido.
Hechos extraídos de la sección de vínculo con el terruño del pliego de condiciones por interpretación automática — véase la fuente.
Sobre el contorno · área aproximada
Área aproximada: unión de las unidades administrativas citadas en el documento (límites de Eurostat GISCO o del catastro nacional). Unidades dibujadas: Emden, Kreisfreie Stadt, Aurich, Leer, Wittmund.
Fuentes
- Expediente técnico (registro de IG de la UE, PDF)
- Traducción al inglés de la Comisión (PDF)
- Registro eAmbrosia (UE) — Número de expediente PGI-DE-02050