Berliner Kümmel
Styles
Autre Boisson Spiritueuse
Terroir
Facteurs naturels
- La production du « Berliner Kümmel » a lieu sur le territoire de la capitale fédérale Berlin, qui constitue ainsi l'aire de production délimitée de cette boisson spiritueuse.
- Dans la région du Grand Berlin, les plants de carvi (Carum carvi L.), à fleurs blanches, poussaient autrefois dans les prairies locales.
Facteurs humains
- Les graines de carvi utilisées n'ont plus besoin aujourd'hui de provenir de Berlin et de ses environs, pas plus que l'alcool éthylique d'origine agricole et le sucre employés.
- L'histoire du Berliner Kümmel est étroitement liée à la création des champs d'épandage de Berlin (Rieselfelder) dans la seconde moitié du XIXe siècle, où l'on cultivait alors beaucoup de carvi.
- Le Berliner Kümmel est attesté dans la région de Berlin depuis 1680, et depuis plus de 150 ans, cette spécialité est produite, selon les fabricants, en versions plus ou moins sucrées.
- Le Berliner Kümmel est déjà mentionné dans la pièce populaire « Eckensteher Nante im Verhör », créée en 1833 au Königsstädtisches Theater, et ce dans la célèbre chanson de Nante.
- La dénomination « Berliner Getreide-Kümmel » a été retrouvée dans une annonce du « Wohnungsanzeiger für Berlin » datant de 1861.
- Traditionnellement, le Berliner Kümmel est élaboré à chaud par distillation – le cas échéant double – d'une macération d'eau, d'alcool éthylique d'origine agricole et de carvi (Carum carvi L.), ou bien à froid par aromatisation à l'huile ou au distillat de carvi.
Caractéristiques du produit
- Parmi les autres ingrédients aromatisants possibles figurent des substances aromatisantes naturelles et des extraits aromatisants naturels, par exemple d'anis, de fenouil ou d'anis étoilé ; la réduction au degré de consommation se fait avec de l'eau.
- Prêt à boire, le Berliner Kümmel doit titrer au moins 32 % vol., nettement plus que les 15 % vol. prescrits par le droit de l'UE pour les liqueurs, ce qui rend l'odeur et le goût de carvi plus marqués.
- Dans le verre, le Berliner Kümmel est limpide et incolore comme l'eau, ou légèrement jaunâtre ; au nez, il va de discret, délicat et léger à puissant en carvi ; en bouche, il est souple et harmonieux, d'un arôme de carvi discret à puissant.
- Outre le carvi, seuls des substances aromatisantes naturelles et des extraits aromatisants naturels peuvent être utilisés, par exemple d'anis, de fenouil ou d'anis étoilé, et aucun additif alimentaire tel que des colorants n'est employé.
Faits dégagés du Lien au terroir par interprétation automatique — voir la source.
À propos du contour · aire approchée
Aire approchée — réunion des unités administratives nommées dans le document (limites Eurostat GISCO ou cadastre national). Unités dessinées : Berlin.
Sources
- Fiche technique (registre des IG de l'UE, PDF)
- Traduction anglaise de la Commission (PDF)
- Registre eAmbrosia (UE) — Numéro de dossier PGI-DE-02049