Chiemseer Klosterlikör
Styles
Terroir
Facteurs naturels
- Le Chiemseer Klosterlikör est produit sur le territoire de l'arrondissement de Rosenheim, dans l'État libre de Bavière.
Facteurs humains
- Le mélange d'herbes et d'épices, matière première de la liqueur, est composé exclusivement à l'abbaye de Frauenwörth, sur la Fraueninsel, dans le Chiemsee.
- Les éléments qui donnent son caractère à ce mélange, composé d'une grande diversité d'herbes et d'épices, sont notamment les feuilles de mélisse, le fenouil, les graines de coriandre et d'anis ainsi que les fleurs de lavande.
- Les extraits aromatiques reposent sur de l'alcool éthylique d'origine agricole, dans lequel on fait macérer les herbes et les épices afin d'obtenir un extrait d'herbes et d'épices.
- La réputation du Chiemseer Klosterlikör repose sur la tradition séculaire de la culture des herbes aromatiques ainsi que de leur entretien et de leur emploi dans les monastères bavarois, par exemple sous forme d'essences et d'extraits.
- Les arômes sont obtenus à froid : les matières à macérer, finement broyées, sont mises à macérer dans de l'alcool éthylique d'origine agricole dilué et restent longtemps au frais, puis le macérat chargé d'arômes est soutiré.
- L'alcool resté dans les matières macérées est récupéré en les plaçant dans la chaudière d'un alambic, puis en distillant l'alcool ; vient ensuite généralement un stockage et/ou un vieillissement, d'une durée minimale de trois mois.
- La fabrication de boissons du monastère, où le « Ausprennen von Kräutern » (la distillation des herbes) joue un rôle, est mentionnée dans des documents dès 1396 ; la tradition a été reprise après la refondation du monastère en 1837.
Caractéristiques du produit
- Le Chiemseer Klosterlikör est décrit comme un spiritueux limpide, jaune doré, dont la couleur provient du safran ou d'autres herbes ; aucun colorant n'est ajouté.
- Le spiritueux prêt à boire titre au moins 38 % vol. et contient au minimum 200 g de sucre par litre de produit fini, exprimé en sucre inverti.
- À la dégustation, la liqueur est douce, avec une note d'herbes légèrement éthérée, tandis que le nez rappelle les herbes traditionnellement employées.
Faits dégagés du Lien au terroir par interprétation automatique — voir la source.
À propos du contour · aire approchée
Aire approchée — réunion des unités administratives nommées dans le document (limites Eurostat GISCO ou cadastre national). Unités dessinées : Rosenheim, Landkreis.
Sources
- Fiche technique (registre des IG de l'UE, PDF)
- Traduction anglaise de la Commission (PDF)
- Registre eAmbrosia (UE) — Numéro de dossier PGI-DE-02020