Ettaler Klosterlikör
Styles
Terroir
Facteurs naturels
- Les herbes utilisées pour les variantes jaune et verte proviennent surtout de la commune d'Ettal, où est également produite la liqueur.
- Les herbes des variantes jaune et verte proviennent en grande partie du jardin d'herbes de l'abbaye ou des Alpes d'Ammergau.
- Le miel qui vient affiner la variante jaune est fourni par l'apiculture du monastère.
- Les forêts et les tourbières autour du monastère d'Ettal abritent d'abondantes myrtilles, ce qui a conduit en 1965 à l'introduction de la variante de liqueur au jus de fruit.
- La variante à la myrtille est élaborée à partir de jus de myrtille concentré, qui provient en général de myrtilles sauvages de forêt.
- Les matières premières de la liqueur sont des herbes et des épices particulières, qui ont toujours poussé dans les Alpes d'Ammergau, autour de l'abbaye bénédictine d'Ettal.
Facteurs humains
- Les recettes des variantes jaune et verte datent du XVIe siècle et furent composées par l'apothicairerie du monastère, qui faisait partie de l'abbaye bénédictine d'Ettal.
- Après la sécularisation du monastère en 1803, une armoire à pharmacie contenant l'ancienne recette passa à la famille Byschl, qui ouvrit en 1822 à Garmisch la première pharmacie et refabriqua la liqueur dans la seconde moitié du XIXe siècle sous le nom d'« AltEttaler Abt-Liqueur ».
- Après la refondation du monastère en 1900 par des moines de Scheyern, celui-ci récupéra la recette ; une distillerie propre fut installée dans les voûtes, où les liqueurs reposent et mûrissent dans de grands fûts de bois, et la bouteille baroque caractéristique fut conçue vers 1911.
Caractéristiques du produit
- La liqueur de monastère d'Ettal verte offre un goût épicé et doux, plein, herbacé et légèrement amer, et contient une teneur totale en sucres de 170 g/litre, exprimée en sucre inverti.
- La liqueur de monastère d'Ettal à la myrtille titre au moins 25 % vol., est limpide et d'une couleur allant du rouge foncé au pourpre, présente un nez fruité avec une fine note de myrtille et contient 265 g/litre de sucres totaux en sucre inverti.
- Pour les trois variantes (jaune, verte, myrtille), le titre alcoométrique respecté est supérieur au minimum de 15 % vol., à savoir 40 % vol. pour la jaune, 42 % vol. pour la verte et 25 % vol. pour la myrtille.
Faits dégagés du Lien au terroir par interprétation automatique — voir la source.
À propos du contour
Aire approchée — réunion des unités administratives nommées dans le document (limites Eurostat GISCO ou cadastre national). Unités dessinées : Ettal.
Sources
- Fiche technique (registre des IG de l'UE, PDF)
- Traduction anglaise de la Commission (PDF)
- Registre eAmbrosia (UE) — Numéro de dossier PGI-DE-02060