Fränkisches Kirschwasser
Styles
Terroir
Facteurs naturels
- La zone « Franken » comprend les districts administratifs (Regierungsbezirke) de Basse-, Moyenne- et Haute-Franconie, rattachés à l'État libre de Bavière, et c'est là, et là seulement, que l'on produit le Fränkisches Kirschwasser.
- On utilise des cerises fraîchement récoltées (Prunus cerasus L.), cultivées exclusivement dans la zone définie de la Franconie ; seuls des fruits mûrs, sains et propres doivent être mis en œuvre.
- Il s'agit en règle générale de cerises traditionnelles, qui poussent en Franconie surtout sur des arbres de haute tige, disséminés dans le paysage.
- Les prés-vergers marquent depuis toujours le paysage rural de la Franconie ; les cerisiers de haute tige prospèrent surtout dans l'arrondissement de Forchheim et dans toute la Suisse franconienne, mais aussi dans l'arrondissement de Kitzingen, notamment autour de Volkach, sur la boucle du Main, et à Würzburg.
- Les sols et le climat de la Franconie sont particulièrement favorables aux fruits à noyau qui y sont traditionnellement cultivés.
- Les sols datant du Trias contribuent à la composition particulière des cerises, et les conditions climatiques propres à la Franconie favorisent, pendant la période de maturation, une grande maturité et, partant, une forte intensité aromatique.
Facteurs humains
- Les petits distillateurs franconiens, qui produisent entre autres le « Fränkisches Kirschwasser », sont organisés depuis 1914 au sein du Fränkischer Verband der Klein- und Obstbrenner e.V. Würzburg.
- Depuis l'entrée en vigueur du premier règlement européen sur les spiritueux (CEE) n° 1576/89, le 15 décembre 1989, la dénomination « Fränkisches Kirschwasser » est une indication géographique protégée dans l'Union européenne, ce que le règlement (CE) n° 110/2008 a confirmé.
- Aujourd'hui, le moût de cerises fermenté est le plus souvent distillé une seule fois dans des alambics en cuivre munis de plateaux de renforcement, ce qui économise l'énergie et préserve mieux les arômes de cerise ; les distilleries sous régime forfaitaire (Abfindungsbrennereien) ne peuvent posséder que des alambics d'une capacité maximale de 150 litres, équipés de trois plateaux de renforcement.
- Pour l'élevage des distillats, on emploie souvent des fûts en frêne ou en châtaignier, afin que le distillat reste limpide comme de l'eau ; certains producteurs recourent aussi à des fûts de chêne, parfois d'anciens fûts de bourbon ou de rhum, mais jamais à des copeaux de bois.
Caractéristiques du produit
- Le Fränkisches Kirschwasser prêt à boire titre au minimum 40 % vol., soit davantage que les 37,5 % vol. exigés par le droit européen pour le Kirschwasser ; cette teneur vise à renforcer les caractéristiques sensorielles.
- À l'examen sensoriel, le distillat est limpide et incolore comme l'eau, avec une teinte jaunâtre, rougeâtre ou brunâtre en cas d'élevage en fût de bois, avec un arôme typique de cerise, éventuellement une note d'amande amère, et un goût souple, caractéristique de la variété, au bouquet aromatique de cerise.
- Le produit est parfois aussi commercialisé sous les noms « Fränkischer Kirschbrand » ou « Fränkischer Kirsch » ; on n'y ajoute que de l'eau pour ramener le titre alcoométrique à la force de consommation, sans additifs, ni colorants tels que le caramel, ni produits édulcorants.
Faits dégagés du Lien au terroir par interprétation automatique — voir la source.
À propos du contour · aire approchée
Aire approchée — réunion des unités administratives nommées dans le document (limites Eurostat GISCO ou cadastre national). Unités dessinées : Oberfranken, Mittelfranken, Unterfranken.
Sources
- Fiche technique (registre des IG de l'UE, PDF)
- Traduction anglaise de la Commission (PDF)
- Registre eAmbrosia (UE) — Numéro de dossier PGI-DE-02056