Südtiroler Marille
Styles
Terroir
Facteurs naturels
- La fermentation de la purée se déroule à température moyenne à basse, favorisée aussi par les conditions climatiques particulières du Haut-Adige, ce qui permet le développement d'arômes fins pendant le processus fermentaire.
- Sur un socle de roches ignées (porphyre ou granite) repose une longue couche de dolomie, roche sédimentaire : ces deux couches confèrent à l'eau des sels minéraux qui influent sur l'arôme et le goût de l'eau-de-vie.
Facteurs humains
- On emploie des abricots mûrs, partiellement ou totalement dénoyautés, ce qui permet un équilibre entre notes fruitées et nuances rappelant l'amande amère.
- Le degré de maturité du fruit exerce un effet particulier sur le goût et l'arôme, et les distillateurs du Haut-Adige veillent à la maturation uniforme des abricots après la récolte.
- Pour la réduction au degré de consommation, on utilise de l'eau potable du Haut-Adige ou de l'eau adoucie, mais non déminéralisée, de même provenance.
- L'eau ajoutée pour la réduction au degré est importante en quantité, car elle représente la moitié de l'eau-de-vie finie.
- La production d'eau-de-vie d'abricot dans le Haut-Adige est attestée par de nombreuses sources historiques, dont un texte de 1894 sur l'arboriculture fruitière et le commerce des fruits dans le Tyrol du Sud germanophone, et y possède une longue tradition.
- La distillation des abricots est un héritage de l'appartenance de la province autonome Südtirol-Alto Adige à l'empire austro-hongrois, qui a laissé des éléments de culture mitteleuropéenne intégrés à la tradition locale.
- La purée d'abricots mûrs, partiellement ou totalement dénoyautés, est distillée dans des appareils continus ou discontinus, à feu direct ou à vapeur indirecte, avec ajout d'eau dans l'alambic et séparation des têtes et des queues.
- Le broyage, la fermentation, la distillation, la dilution au degré et l'éventuel vieillissement doivent avoir lieu dans le Haut-Adige ; l'eau-de-vie peut vieillir en fûts, cuves et autres récipients en bois, traditionnellement aussi dans de petits fûts appelés « Lagelen » utilisés pour le transport.
Caractéristiques du produit
- Le Südtiroler Marille / Marille dell'Alto Adige est une eau-de-vie obtenue exclusivement à partir de purée d'abricots (Prunus armeniaca L.) fermentée puis distillée, d'un titre alcoométrique volumique minimal de 40 %.
- Le méthanol ne peut dépasser 1 000 g/hl d'alcool à 100 % vol. et l'acide cyanhydrique 5 g/hl, tandis que les substances volatiles autres que les alcools éthylique et méthylique doivent atteindre au moins 200 g/hl d'alcool à 100 % vol.
- Elle se présente cristalline, transparente et limpide ; au nez, elle offre des notes intenses d'abricot mûr, en bouche elle est veloutée, riche mais délicate, et laisse en finale de délicates notes d'amande amère.
Faits dégagés du Lien au terroir par interprétation automatique — voir la source.
À propos du contour
Aire approchée — réunion des unités administratives nommées dans le document (limites Eurostat GISCO ou cadastre national). Unités dessinées : Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen.
Sources
- Fiche technique (registre des IG de l'UE, PDF)
- Traduction anglaise de la Commission (PDF)
- Registre eAmbrosia (UE) — Numéro de dossier PGI-IT-01881