Over Open Wine Map

Referentiekaart van wijnappellaties, automatisch gegenereerd uit openbare registers: het EU-register van BOB's en BGA's, de nationale regulatoren, het Zwitserse federale repertorium van kantonnale AOC's en het Britse register van geografische aanduidingen.

Bronnen: INAO (INAO) voor de Franse cahiers des charges en perceelsgrenzen, IGN (IGN) voor de Franse gemeentegrenzen, het EU-register van geografische aanduidingen, de nationale regulatoren, Eurostat GISCO en Bétard 2022 voor de andere landen, OpenStreetMap en CARTO voor de basiskaart, Wikipedia (fr.wikipedia.org) voor enkele narratieve aanvullingen (CC BY-SA 4.0), en VIVC (vivc.de), de Vitis International Variety Catalogue van het Julius Kühn-Institut, voor de canonieke druivennamen en rasnummers (citaat: Röckel et al.). Elk Wikipedia-fragment wordt ter plaatse vermeld. Details en licenties in de README.

Een deel van de tekst wordt door taalmodellen gemaakt: de terroirnotities worden uit de tekst van de regulator gehaald en door Claude (Sonnet 4.6) vertaald; de Wikipedia-fragmenten in de tooltips voor druivenrassen en stijlen zijn grotendeels vertaald door Mistral Small 3.2, lokaal uitgevoerd, en enkele door Claude; de samenvattingen van de cahiers des charges zijn door een menselijke vertaler vertaald, op een klein machinaal vertaald restant na. Elk onderdeel heeft zijn eigen bronvermelding in het paneel.

21 Europese landen in kaart gebracht (2.914 vermeldingen: 1.672 appellaties en 1.242 gekoppelde benamingen). Volgende iteraties verfijnen de datakwaliteit en breiden de dekking uit tot buiten de EU, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.

Issues en pull requests welkom op GitHub.

Blader door de volledige lijst van appellaties: Alle appellaties.

Met ♡ gemaakt door devloed.com.