Südtiroler Obstler
Stijlen
Terroir
Natuurlijke factoren
- De appels en peren waaruit de puree wordt verkregen, zijn van oudsher afkomstig uit de boomgaarden van de Autonome Provincie Südtirol-Alto Adige, waar ook de rijping na de oogst, het malen, de fermentatie en de distillatie plaatsvinden.
- Appels en peren worden in Südtirol-Alto Adige al eeuwenlang geteeld, en de kwaliteit van het grote assortiment fruit wordt mede toegeschreven aan de teelt op hoogte.
- Het fruit wordt geoogst bij rijpheid, wanneer het zijn maximale aromatische concentratie bereikt, met name in de teeltgebieden met grotere dagelijkse temperatuurschommelingen.
- Het Zuid-Tiroolse water dankt zijn mineraalzoutensamenstelling aan de geologie: boven stollingsgesteenten, porfier of graniet, ligt een lange laag dolomiet, een sedimentair gesteente, en deze zouten beïnvloeden het aroma en de smaak van de eau-de-vie.
Menselijke factoren
- Na de oogst narijpen de appels en peren in daarvoor bestemde kisten (bins) bij een gelijkmatige temperatuur, een conditionering bij lage temperatuur die ook wordt begunstigd door de bijzondere klimatologische omstandigheden van Zuid-Tirol.
- Het water dat wordt toegevoegd om op sterkte te brengen, drinkbaar of onthard maar niet gedemineraliseerd en van dezelfde herkomst, vormt de helft van de afgewerkte eau-de-vie.
- De eau-de-vie wordt gedistilleerd uit puree van gefermenteerde appels of appels en peren, in continue of discontinue installaties, met direct vuur of indirecte stoom na toevoeging van water in de distilleerketel, met afscheiding van kop en staart.
- Malen, fermentatie, distillatie, verdunning tot sterkte en eventuele veroudering moeten plaatsvinden in de Autonome Provincie Südtirol-Alto Adige, en het bottelen moet plaatsvinden binnen dezelfde productiefaciliteit.
- De Zuid-Tiroolse distillateurs volgen de rijping van het fruit aan de boom om een gelijkmatige rijping te waarborgen, en volgen ook de narijping na de oogst, die gebruikmaakt van de klimatologische bijzonderheden van de regio.
- De eau-de-vie mag worden verouderd in vaten, kuipen of andere houten recipiënten; van oudsher werd zij verouderd in houten recipiënten, en de kleine vaten die «Lagelen» worden genoemd, werden ook gebruikt voor het vervoer van het distillaat.
Producteigenschappen
- De eau-de-vie is uitsluitend afkomstig van gefermenteerde puree van appels of van appels en peren, en de alcohol afkomstig van peren (Pyrus communis L.) mag niet meer dan 15% van de totale alcohol bedragen.
- Het alcoholgehalte mag niet lager zijn dan 40 % vol., met een methanolgehalte van niet meer dan 1.000 g/hl alcohol van 100 % vol.
- Het distillaat is helder en kristalklaar, met een fris en geurig aroma met levendige fruitige tonen; in de mond is het intens fruitig, zuiver en aanhoudend, krachtig zonder opdringerig te zijn.
Feiten door automatische interpretatie afgeleid uit de terroirsectie van het productdossier — zie de bron.
Over de begrenzing
Benaderd gebied — de vereniging van de in het document genoemde bestuurlijke eenheden (grenzen van Eurostat GISCO of het nationale kadaster). Getekende eenheden: Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen.