Korn
Estilos
Aguardiente De Cereales
Terroir
Factores naturales
- Las condiciones de suelo y clima de las respectivas zonas de los tres Estados miembros de la UE hacen que los cereales tradicionales —trigo, centeno, cebada, avena y alforfón— prosperen de forma ligeramente distinta y siempre excelente.
- En Alemania, las materias primas procedentes de las regiones principales de Westfalia (Münsterland), Emsland y Turingia (Goldene Aue) son conocidas y apreciadas desde siempre por su calidad.
- La tradicional zona austriaca de trigo de calidad, el «granero» («Kornkammer»), se extiende sobre todo por la parte central y oriental de la Baja Austria y por el norte y el centro de Burgenland.
- En el cálido clima panónico, los mejores trigos austriacos prosperan en los suelos profundos y ricos en humus de la Baja Austria y de Burgenland.
Factores humanos
- En cada caso se emplea el grano entero con todos sus componentes, que debe sacarificarse y luego fermentarse; no se admiten otras materias primas distintas de las citadas.
- No existe obligación legal de utilizar exclusivamente cereal procedente de la zona geográfica delimitada, aunque muchas destilerías de Korn siguen empleando cereal de la región.
- La ley alemana del impuesto sobre el aguardiente del Reich (Reichsbranntweinsteuergesetz) del 15 de julio de 1909 introdujo por primera vez en su § 107 la «ley de pureza» para el Korn: el aguardiente de cereales solo podía elaborarse a partir de centeno, trigo, alforfón, avena o cebada.
- Documentos fiscales sobre el aguardiente fechados en 1507 atestiguan la «producción de aguardiente» en la entonces ciudad imperial libre de Nordhausen, en el Harz, al norte de Turingia, como temprano testimonio de la destilación de Korn.
- El primer reglamento europeo sobre bebidas espirituosas (Reglamento (CEE) n.º 1576/89), aplicable desde el 15 de diciembre de 1989, reservó las denominaciones «Korn/Kornbrand» a los productores de Alemania y de los territorios comunitarios con el alemán como lengua oficial; desde el 20 de mayo de 2008 están protegidas en toda la UE como indicaciones geográficas.
- La elaboración comienza con la liberación del almidón mediante molienda o cocción al vapor de los granos; la sacarificación se realiza con enzimas o, tradicionalmente, con malta, y a continuación sigue la fermentación con levadura, por lo general una levadura de destilería específica, durante habitualmente dos o tres días.
Características del producto
- Korn o Kornbrand es un aguardiente de cereales que se destila a partir de un mosto fermentado de trigo (incluidas las variedades antiguas escanda, escaña y emmer), centeno, cebada, avena o alforfón.
- El Korn debe presentar, listo para el consumo, al menos 32 % vol. de alcohol, y el Kornbrand al menos 37,5 % vol.; ambos son limpios y, si no han envejecido en contacto con madera, cristalinos.
- El aroma es discreto, es decir, delicado y ligero, hasta intenso a cereal, y en el Korn monovarietal recuerda al cereal empleado; el sabor es suave, armonioso y de aromas cerealistas y especiados, de moderados a intensos.
- En los productos envejecidos en contacto con madera, el color puede ser cristalino, amarillento, rojizo o parduzco según la naturaleza de la madera, y el aroma presenta una nota típica de añejamiento procedente del contacto con la madera.
Vínculo terroir / producto
- Las condiciones específicas de suelo y clima de los tres Estados miembros de la UE permiten que prosperen el trigo, el centeno, la cebada, la avena y el alforfón, y, junto con la técnica de destilación refinada, estas materias primas confieren al Korn su sabor suave y delicado.
Hechos extraídos de la sección de vínculo con el terruño del pliego de condiciones por interpretación automática — véase la fuente.
Sobre el contorno
Área aproximada: unión de las unidades administrativas citadas en el documento (límites de Eurostat GISCO o del catastro nacional). Unidades dibujadas: Alemania, Austria, Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft.
Fuentes
- Expediente técnico (registro de IG de la UE, PDF)
- Traducción al inglés de la Comisión (PDF)
- Registro eAmbrosia (UE) — Número de expediente PGI-DE+AT+BE-01929