Südtiroler Kirsch
Estilos
Terroir
Factores naturales
- El agua altoatesina debe sus características a la formación geológica de las montañas: sobre una base de rocas ígneas, pórfido o granito, se extiende un estrato prolongado de dolomía, roca sedimentaria, y ambos estratos aportan sales minerales al agua.
- Las sales minerales del agua influyen en el aroma y el gusto del aguardiente de fruta; las aguas de los manantiales altoatesinos discurren a través de piedras de origen volcánico, metamórficas y dolomíticas.
Factores humanos
- Las cerezas maduras se despalillan con esmero y se deshuesan parcialmente; estas operaciones permiten un perfecto equilibrio entre notas «verdes», notas frutales y matices que recuerdan a la almendra amarga.
- El grado de madurez de la fruta influye de manera particular en el gusto y el aroma del aguardiente, y los destiladores del Alto Adigio cuidan la maduración uniforme de las cerezas tras la recolección.
- La reducción a la graduación de embotellado se realiza con agua potable altoatesina o con agua descalcificada, pero no desmineralizada, de la misma procedencia; dado que esta agua constituye la mitad del aguardiente terminado, su cantidad es considerable.
- La producción del Südtiroler Kirsch está documentada por numerosas fuentes históricas, entre ellas un texto de Karl Mader de 1894 sobre la producción de destilado de ciruelas y cerezas en el Val Venosta y el Valle Isarco.
- En el Alto Adigio, zona fronteriza y de paso, el encuentro de áreas culturales diversas ha propiciado el intercambio de tradiciones típicas, entre ellas la destilación de las cerezas, convertida en parte del patrimonio cultural local.
- El mosto de cerezas fermentadas se destila en alambiques de funcionamiento continuo o discontinuo, a fuego directo o con vapor indirecto tras añadir agua en el alambique, con separación de cabezas y colas, a menos del 86 por ciento en volumen.
Características del producto
- El aguardiente se obtiene exclusivamente del puré de cerezas (Prunus avium ssp.) fermentadas y destiladas, y la denominación está reservada a la destilación de esta especie de cerezas.
- El Südtiroler Kirsch tiene una graduación alcohólica no inferior al 40 % en volumen, con un contenido máximo de ácido cianhídrico de 5 g/hl de alcohol al 100 % vol.
- El Südtiroler Kirsch tiene un color cristalino, transparente y límpido; en nariz resulta rico y frutal, con una ligera nota de almendra, mientras que en boca es robusto y vigoroso, de notas casi herbáceas.
- La denominación está reservada al aguardiente de cerezas (Prunus avium ssp.) con acetato de etilo inferior a 300 g/hl y aldehídos totales inferiores a 250 g/hl, en ambos casos referidos a alcohol al 100 por ciento en volumen.
Vínculo terroir / producto
- La fermentación a temperatura medio-baja, favorecida también por las particulares condiciones climáticas de la Provincia Autónoma Südtirol-Alto Adige, permite el desarrollo de aromas finos durante el proceso fermentativo.
Hechos extraídos de la sección de vínculo con el terruño del pliego de condiciones por interpretación automática — véase la fuente.
Sobre el contorno
Área aproximada: unión de las unidades administrativas citadas en el documento (límites de Eurostat GISCO o del catastro nacional). Unidades dibujadas: Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen.
Fuentes
- Expediente técnico (registro de IG de la UE, PDF)
- Traducción al inglés de la Comisión (PDF)
- Registro eAmbrosia (UE) — Número de expediente PGI-IT-01882