Borzag pálinka
Styles
Terroir
Facteurs naturels
- Le Borzag pálinka est élaboré à partir des drupes de l'hièble (Sambucus ebulus), sureau sauvage appelé couramment gyalogbodza ou borzag, qui doivent provenir du comitat de Nógrád.
- Le comitat de Nógrád se situe dans le nord de la Hongrie, à la jonction de quatre massifs : le Börzsöny, la Mátra, le Cserhát et le Karancs-Medves.
- La zone est un pays de collines : elle est formée de massifs d'origine volcanique, dispersés, de 400 à 600 m d'altitude, entre lesquels s'étendent par endroits des forêts, qui couvrent environ 40 % du territoire du comitat.
- La région se caractérise par des sols argileux faiblement acides et par des conditions climatiques particulières, avec des zones fraîches, humides et ombragées, tandis que l'alimentation naturelle en eau est faible.
- Grâce à ces conditions du milieu, l'hièble qui y pousse est riche en esters-iridoïdes-glycosides amers (ébuloside, isosphéroïde), en saponines, en tanins, en glycosides cyanogènes, en résine, en huile essentielle et en acides organiques.
Facteurs humains
- L'hièble était déjà répandue dans le comitat de Nógrád au milieu du XIXe siècle, comme le mentionne aussi, dans ses souvenirs, Zoltán Szerémy, né en 1861 à Nógrádmegyer.
- Un article du Nógrád Megyei Hírlap de 2004 cite l'hièble, après la pomme et la poire, comme troisième matière première principale de la distillation locale.
- Lors de la préparation du moût, les baies doivent être détachées de leur pédoncule et écrasées juste assez pour que le noyau ne soit ni blessé ni brisé, ce qui réduit aussi le risque de formation d'acide cyanhydrique.
- La mention de la distillation en alambic discontinu (kisüsti) n'est possible que si l'eau-de-vie est obtenue dans un appareil d'une capacité maximale de 1 000 litres, comportant des surfaces en cuivre, par au moins deux distillations discontinues ; le repos est, pour tout Borzag pálinka, d'au moins 60 jours.
Caractéristiques du produit
- Le titre alcoométrique du Borzag pálinka dépasse 40 % vol., car ses caractères aromatiques s'expriment et se développent pleinement à un degré alcoolique plus élevé ; sa teneur en substances volatiles est d'au moins 350 g/hl d'alcool pur.
- L'eau-de-vie est limpide et brillante, généralement incolore, mais les pigments puissants du fruit peuvent passer dans le distillat lors de la distillation, de sorte qu'une légère nuance jaunâtre peut apparaître pendant le repos.
- Parmi ses arômes peuvent apparaître des notes douceâtres (chocolat, fruits, miel), des notes épicées, éventuellement herbacées (menthe, herbes aromatiques, vanille, anis, genièvre), ainsi que du zeste d'orange et un caractère de massepain issu des baies à noyau.
Lien terroir / produit
- La baie contient aussi une proportion élevée d'huile essentielle, de sucre, de glycosides cyanogènes et de pigment violet ; l'arôme de l'eau-de-vie présente donc des notes douceâtres, et après repos elle prend parfois une légère nuance jaunâtre.
- Le goût légèrement amer des iridoïdes-glycosides de la baie d'hièble contribue sensiblement au caractère de massepain et au profil épicé du Borzag pálinka.
Faits dégagés du Lien au terroir par interprétation automatique — voir la source.
À propos du contour
Aire approchée — réunion des unités administratives nommées dans le document (limites Eurostat GISCO ou cadastre national). Unités dessinées : Nógrád.
Sources
- Cahier des charges (EUR-Lex, document unique)
- Cahier des charges national (PDF)
- Registre eAmbrosia (UE) — Numéro de dossier PGI-HU-02845