Borzag pálinka
Stijlen
Terroir
Natuurlijke factoren
- De grondstof van Borzag pálinka is de steenvrucht van de wild groeiende kruidachtige vlier, in de volksmond gyalogbodza of borzag genoemd (Sambucus ebulus), die uit het gebied van het comitaat Nógrád moet komen.
- Het comitaat Nógrád ligt in het noorden van Hongarije, waar vier gebergten samenkomen: het Börzsöny, het Mátragebergte, het Cserhát en het Karancs-Medves.
- Het gebied is een heuvelland: het bestaat uit verspreid liggende heuvelruggen van vulkanische oorsprong met een hoogte van 4–600 m, met daartussen verspreide bossen die ongeveer 40 % van het grondgebied van het comitaat beslaan.
- Kenmerkend voor de regio zijn een zwak zure, kleiïge, zware bodem en een eigen klimaat met koele, vochtige en schaduwrijke plekken, terwijl de natuurlijke watervoorziening laag is.
- Dankzij deze omgevingsomstandigheden is de in de regio groeiende borzag rijk aan bitter esteriridoïdeglycoside (ebulozoïde, isosferoïde), saponine, looistoffen, cyanogeen glycoside, hars, etherische olie en organische zuren.
Menselijke factoren
- De kruidachtige vlier was in het comitaat Nógrád al vanaf het midden van de 19e eeuw wijdverbreid, wat ook Szerémy Zoltán, geboren in 1861 in Nógrádmegyer, in zijn herinneringen vermeldt.
- Een artikel in de Nógrád Megyei Hírlap uit 2004 noemt als drie belangrijkste grondstoffen van de lokale pálinkabereiding naast appel en peer ook borzag als derde.
- Bij het bereiden van de maische moeten de bessen van de stelen worden gescheiden en slechts zo ver worden fijngedrukt dat de pit niet beschadigd raakt of breekt, om zo de kans op de vorming van waterstofcyanide te beperken.
- De aanduiding kisüsti mag worden gebruikt als de pálinka is gemaakt in een distilleertoestel met een inhoud van ten hoogste 1000 liter dat ook koperen oppervlakken bevat, met minstens twee batchgewijze distillaties; de rustperiode bedraagt bij elke Borzag pálinka minstens 60 dagen.
Producteigenschappen
- Het alcoholgehalte van Borzag pálinka ligt boven 40 volumeprocent, omdat de aroma's bij een hoger alcoholgehalte voldoende tot hun recht komen en zich ontplooien; het gehalte aan vluchtige stoffen bedraagt minstens 350 g/hl zuivere alcohol.
- De pálinka is kristalhelder en doorgaans kleurloos, maar de sterke kleurstoffen van de vrucht kunnen tijdens de distillatie in het distillaat terechtkomen, zodat tijdens de rust een lichtgele tint kan ontstaan.
- Tot de aromatische kenmerken behoren zoetige tonen (chocolade, fruit, honing), kruidigheid, eventueel een kruidachtig karakter (munt, verse kruiden, vanille, anijs, jeneverbes), en ook sinaasappelschil en marsepeinachtige tonen afkomstig van steenvruchtbessen kunnen opduiken.
Verband terroir / product
- De bes bevat ook veel etherische olie, suiker, cyanogeen glycoside en paarse kleurstof, waardoor in het aroma van de pálinka zoetige tonen naar voren komen en een gerijpte pálinka soms een lichtgele tint krijgt.
- De bitterige smaak van de iridoïdeglycosiden in de borzagbes draagt aanzienlijk bij aan het marsepeinachtige smaakprofiel en het kruidige karakter van Borzag pálinka.
Feiten door automatische interpretatie afgeleid uit de terroirsectie van het productdossier — zie de bron.
Over de begrenzing
Benaderd gebied — de vereniging van de in het document genoemde bestuurlijke eenheden (grenzen van Eurostat GISCO of het nationale kadaster). Getekende eenheden: Nógrád.
Bronnen
- Productspecificatie (EUR-Lex, enig document)
- Nationaal productdossier (PDF)
- eAmbrosia-register (EU) — Dossiernummer PGI-HU-02845