Kirsch Trentino
Styles
Terroir
Facteurs naturels
- Le Kirsch Trentino ou Kirschwasser Trentino est obtenu exclusivement par fermentation alcoolique et distillation de cerises des espèces Prunus cerasus et Prunus avium.
- L'aire de production comprend l'ensemble du territoire de la Province autonome de Trente.
Facteurs humains
- Pour la réduction au degré, on n'emploie que de l'eau potable de la Province autonome de Trente, de qualité certifiée, éventuellement adoucie mais non déminéralisée.
- Les fruits, frais ou convenablement conservés, doivent être travaillés de manière à préserver leurs caractéristiques organoleptiques, et l'origine des matières premières ressort des documents d'accompagnement et des registres des distillateurs.
- Depuis l'après-guerre, l'abondance de matière première cultivée et la méthode de distillation Tullio Zadra ont permis à la distillation des fruits au Trentin de prendre son essor, avec une production de très haute qualité.
- Le Kirsch Trentino s'obtient par distillation de la purée fermentée en alambic discontinu, y compris après ajout d'eau dans l'alambic, la distillation étant conduite à moins de 86 % en volume.
- Les alambics discontinus au bain-marie, à chaudière et colonne de distillation séparées, selon la méthode traditionnelle Tullio Zadra, permettent la rectification des flegmes en discontinu et la coupe des têtes et des queues.
- La distillation des fruits à noyau et des baies au Trentin remonte à plus de deux siècles et se rattache aux traditions acquises avec l'entrée du Trentin dans l'empire austro-hongrois, où ce travail était déjà répandu.
Caractéristiques du produit
- Le « Kirsch Trentino » ou « Kirschwasser Trentino » présente un titre alcoométrique volumique minimal de 40 % vol. et ne dépassant pas 50 % vol.
- Sur le plan sensoriel, le distillat présente un arôme typique fruité de cerise mûre et de fruits rouges, avec un goût caractéristique, et se montre limpide.
- Le produit doit contenir au moins 200 g/hl d'alcool à 100 % vol. de substances volatiles autres que les alcools éthylique et méthylique, avec des limites spécifiques pour le butan-2-ol (max. 80 g/hl d'alcool à 100 % vol.), l'acide cyanhydrique (max. 5 g/hl d'alcool à 100 % vol.) et le carbamate d'éthyle (max. 0,8 mg/L).
Lien terroir / produit
- La dilution au degré se fait traditionnellement avec de l'eau potable du Trentin, dont les sels minéraux dépendent de la formation géologique (porphyre et dolomie) et influent sur l'arôme et le goût de l'eau-de-vie de fruit.
Faits dégagés du Lien au terroir par interprétation automatique — voir la source.
À propos du contour
Aire approchée — réunion des unités administratives nommées dans le document (limites Eurostat GISCO ou cadastre national). Unités dessinées : Provincia Autonoma di Trento.
Sources
- Fiche technique (registre des IG de l'UE, PDF)
- Traduction anglaise de la Commission (PDF)
- Registre eAmbrosia (UE) — Numéro de dossier PGI-IT-01905