Trás-os-Montes

Portugal · DOC (BOB) · Trás-os-Montes · 129 gemeente(n)

Stijlen

RoodWit

Hoofddruivenrassen

Boal BrancoViosinhoBicalSiriaBastardo (Trousseau Noir)CornifestoMalvasia PretaMalvasia FinaMarufoArintoRabigatoTrincadeiraCarrega BrancoAlvarinhoFernao PiresCastelaoAragonez (Tempranillo Tinto)SamarrinhoAlicante Bouschet (Alicante Henri Bouschet)Côdega Do LarinhoTinto CaoGouveioTouriga FrancaTouriga NacionalTinta CarvalhaRufeteGorda (Mouraton)Tinta BarrocaDonzelinho BrancoSousao (Vinhao)BagaMoscatel Galego BrancoMoscatel Galego Roxo (Muscat A Petits Grains Rouges)
De Portugese regelgever (IVV) maakt geen onderscheid tussen hoofdrassen en bijrassen — alle toegelaten druivenrassen worden samen vermeld in de caderno de especificações.

Terroir

Natuurlijke factoren
Producteigenschappen

Feiten door automatische interpretatie afgeleid uit de terroirsectie van het productdossier — zie het productdossier (caderno de especificações).

Over de begrenzing · benaderd gebied
Benaderd gebied — de vereniging van de in het document genoemde bestuurlijke eenheden (grenzen van Eurostat GISCO of het nationale kadaster).
Plaats(en) zonder eigen polygoon, getekend als de bestuurlijke eenheid die ze bevat: Cela, Eiras → União das freguesias das Eiras, São Julião de Montenegro e Cela; Avantos → União das freguesias de Avantos e Romeu; Franco → União das freguesias de Franco e Vila Boa; Carrazedo de Montenegro → Carrazedo de Montenegro e Curros; Vale de Janeiro → União das freguesias de Curopos e Vale de Janeiro.
Bestuurlijke eenheid/eenheden die het document maar voor een deel omvat, volledig getekend: Avantos, Carvalhais (Mirandela).

Sub-regiões

Alle appellaties in Portugal

Bronnen

Open Wine Map

Over Open Wine Map

Referentiekaart van wijnappellaties, automatisch gegenereerd uit openbare registers: het EU-register van BOB's en BGA's, de nationale regulatoren, het Zwitserse federale repertorium van kantonnale AOC's en het Britse register van geografische aanduidingen.

21 Europese landen in kaart gebracht (2.955 vermeldingen: 1.673 appellaties en 1.282 gekoppelde benamingen). Volgende iteraties verfijnen de datakwaliteit en breiden de dekking uit tot buiten de EU, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.

Blader door de volledige lijst van appellaties: Alle appellaties.

Bronnen

  • Frankrijk: productdossiers (cahiers des charges) en perceelsafbakeningen van het INAO, gemeentegrenzen van het IGN.
  • Andere landen: het EU-register van geografische aanduidingen (eAmbrosia) en de productspecificaties die elke nationale regulator publiceert; grenzen uit officiële nationale en regionale kaartlagen, Eurostat GISCO en Bétard 2022.
  • Druivenrassen: VIVC, de Vitis International Variety Catalogue van het Julius Kühn-Institut (Röckel et al.), voor de canonieke namen en rasnummers.
  • Narratieve aanvullingen: Wikipedia (CC BY-SA 4.0), overal vermeld waar ze voorkomen.
  • Basiskaart: OpenStreetMap en CARTO.

Volledige lijst van bronnen en licenties in de README.

Hoe de kaart gemaakt wordt

De gestructureerde gegevens — naam, classificatie, druivenrassen, wijnstijlen, gebied en contour — worden door een codepipeline uit de productdossiers gehaald, zonder taalmodel: parsers lezen het document van elke regulator, druivennamen worden aan de VIVC-catalogus gekoppeld en de contouren worden getekend op basis van de officiële afbakeningen en gemeentegrenzen. De pipeline is openbaar en de hele kaart wordt uit de bronnen opnieuw opgebouwd.

Een deel van de tekst wordt door taalmodellen gemaakt: de terroirnotities worden door Claude uit de tekst van de regulator gehaald, door een tweede Claude-model aan de bron getoetst en daarna vertaald; de Wikipedia-fragmenten in de tooltips voor druivenrassen en stijlen zijn grotendeels vertaald door Mistral, lokaal uitgevoerd, en enkele door Claude; de samenvattingen van de productdossiers zijn machinaal vertaald. Elk onderdeel heeft zijn eigen bronvermelding in het paneel.

Detailniveau: onder zoomniveau 12 worden Franse appellaties met een perceelsafbakening van het INAO getekend als een silhouet van hun wijngaard, veralgemeend op ten hoogste 250 m (een morfologische sluiting van de percelen, met een kleinere straal voor kleine appellaties); vanaf zoomniveau 12 worden de percelen zelf getekend. Alle andere appellaties behouden dezelfde omtrek op elk zoomniveau.

Voor AI-assistenten

AI-assistenten kunnen de appellaties doorzoeken met dezelfde zoekfuncties als de kaart, via de MCP-server https://mcp.openwinemap.com/mcp (zonder authenticatie; voeg hem toe als eigen connector).

Spreekt je browser al WebMCP? Elke pagina van de kaart biedt hem dezelfde zoekfuncties aan. Zegt dat je niets, geen probleem: de MCP-server hierboven is degene die je AI-assistent kan gebruiken.

Privacy

Het gebruik wordt gemeten met een zelf gehoste Plausible-instantie, die ook de meldingen vanuit de fiches ontvangt. Er worden geen persoonsgegevens verwerkt en geen individuele bezoekers gevolgd: geen cookies, geen persistente identifiers, geen opgeslagen IP-adressen, geen tracking over sites of apparaten heen — daarom is er geen cookiebanner.

Bijdragen en volgen

Een fout gezien? Elke fiche eindigt met ‘Een fout melden’: één klik volstaat, zonder account. Issues en pull requests welkom op GitHub.

Volg de updates op Bluesky.

Met ♥ gemaakt door devloed.com.

Deze weergave delen

Link

Insluiten op je site

Plak deze code in je pagina: de kaart blijft interactief, en een klik op een appellatie opent die op Open Wine Map.